بیغبار بیر تویغو

سېنی دریا الدهدی،آسمان تشلهدی،لېک توبلی دېنگیزدهی سېن شکسیز.اۉز- اۉزینگگه سیغمهیسن،چیده، قتّال قییناقلرگه سۉز ایگه سی یوره ک. آدیم تشله آغیر،بلکه؛کۉزلرینگدن کېلهیاتگن کوزلر اونوتیلر. میلی چیدهم دن تۉلسه ایاغینگ،میلی کۉیسه کول بۉلیب جسمینگ،تۉییب- تۉییب کۉیینگین میلی،یورهکدن ییغلهگین ایاوسیز بۉلیب،الدهگین اۉزنی یالغان کولگولر ایله.نېگهکه؛کوزده هم تاپیلر بیرگینه لاله،بۉم-بۉش آسمانده هم اوچرهیدی یولدوز،حکمتلر یازر باشینگ کۉنگلینگگه.انه شو زنگار توشلر،سېنی مېنگه قیلگندیر یاووز.قیرق سکّیز لحظهده یشه جان بیرله دلدن،غایهلر اوچون، یوره ك!انسان اېمس، دله دهگی کپهلک بۉلگین. بیغبار بیر تویغو...

آلتین اوی بیزگه یسر تېمیر بغیر پادشاهلرسېوگی نوری بهانه، گاه ساوغه سیدیر آهلرصداقتدن گپیریب، یوللهدی او خطرگهسایهء سَرلر نخات ایلندی سیاهسرگهکۉزدهگی سرمه رنگی، ضمیریدهگی قیغوحقیمیز بیر دېگنی، تۉقیمه افسانه کو!ظلمتلر قوچاغیده، یالغان اېرک اسیرهسیبۉلدی بلند همّتینگ اسارت وسیلهسیشیویرلسه گر سېوگی، نېگیزدن قوریترلرعنعنهگه باغلیق کو بختی قاره عیاللرافغانلر ملکی دېیه، غروری بلند وطنباق! قندهی ینچدی سېنی، باکره گۉزهل چمنشونینگ اوچون بېزهکلر مېنگه معنا تاشیمسرنجیمه آنه وطن، یاووز، ایزگو تانیمس لِیمّا- لیم سېوگی بیلن اعزازلهدینگ فرزندینگقیزلرینگنی کویدیردی منه شو جگربندینگیوزینگدهگی اجینلر هر بیری اۉن حکایهقلتیرهگن نازک قۉل، غملرینگدن بیر آیهاېزیلمه آنهگینهم، بختینگ کولر البتّهقنی اېندی بیزنی دېب تبسم قیلگین شرتّه بیغبار بیر تویغو...

اوشبو ییللرگه باقسم؛ خورسندلیکلری بیلن نیچه چیکلنگن کوندیک تیز اوتیب کیتیپتی. یورهگیمیز اوریب توختهگن اوشبو چاغلر ایسه، اوشه- اوشه سویوکلی تویغونینگ دوامی و کیلهجک اوکوش آرزولریگه باقیشله اوتهیاتیر. او، اوزگرمهگن، بلکه کوچلیراق! تلپینیشی، اوقیشی و ایشلهشی، برچهسی اوز کمال درجهسی بیله حالی هم اونده جاری. الهی سیناولر کیلتیرگن قیغولر اوچون ایسه جیممن، جوابسیز و یرهتگنگه ایمانلی.طبیعتن، قووانچلریمیزنی سنَهش، عادتلریمدن بیری و بوندهی خوش ثانیهلرنی هم خاطرهمگه میخلهنیب قالیشی اوچون یوقلب تورهمن، کولیب تورهمن.قیس رحمانی- بیردن بیر دوستیم، یقینیم- عمر یولداشیم. اونینگ یانیده کوچلی سویهنچیغ بولیب توریش اوچون بو عالیجناب تویغولرنی تیریک سقلهگوم، مهریم بیلن. اديرلرده قالگن اوي ديرَزه سيدن-تشقريگه باقر ايكنمن،مين ويرانه ليكلرني ايمسسماوي بير يوزني كوره من يقين.انه شو نورشو پارلاق قوياشمينينگ بوتون بارليغیم. بیغبار بیر تویغو...

حیاتیمنینگ قووانچی!یوقلیگینگده ثانیه عصر اوتر،شهزادهام،شعر شهریدن بیر مٙلک سینی کوتر.دردیم بیلن اوزیمنی-یالغیز قویمهگین بیزنی،تکلف قیلمه،قویگین!اورتهدن یوقات «سیز»نی.یوپنچی یۉق کونگلیمنی، سېنسیز اېنگ قووانچلی ییرده،تیلهگیم اٙیتمهگندیم،بوگون یورهک ارمانده.سېوگی سۉزینی یازیب،اۉرنت اونی دنیامگهکېلمه و باقمه دېدیم،باقمه بو ایستهگیمگه.نې بۉلر کېتمهیین سین،بردوام قال مېن ایله،بیلهسن!یریم بختیم بوتون بۉلر سېن ایله. Hayotimning quvonchi!Yo’qligingda soniya asr o’tar,Shahzodam,She’r shahridan bir malak seni kutar.Qayg’um bila o’zimni-Yolg'iz qo’ymagin bizni,Takalluf qilma,Qo’ygin!O’rtadan yo’qot “Siz”ni.Yupanchi yo’q ko’nglimni,Sensiz eng quvonchli yerda,Tilagim aytmagandim,Bugun yurak armonda.Sevgi so’zini yozib,O’at uni dunyomgaKelma va boqma dedim,Boqma bu istagimga.Ne bo’lar ketmayin sen,Bardavom qol men ila,Bilasan!Yarim baxtim butun bo’lar sen ila. بیغبار بیر تویغو...

دوگانهجان- کونگیل!بیر ایسلهی قال،بیز سیوگیدن کویلر ایدیک.آچون قیزغاندی،کوزلرله اورتاغ ایتدی،ایندی یپراغ توکیلر بیزدن،تیکانلی دیر یوللر،ویوقالگن دیر ایشانچلر.گورّیلّهگن بیر آلاو آلیشر سین ایچره،مینینگ ایسه؛شرتیلّب کیسر خورسندلیگیمنی یالغیزلیک.دوگانهجان- کونگیل!قره، یارنی دیب،سینگه «بویین طومار» دیر قیغو،مینگه آوونچ دیر یاشلر. Dugonajon- ko’ngil!Bir eslayqol,Biz sevgidan kuylar edik.Ochun qizg’ondi,Kuzlarla o’rtog’ etdi,Endi yaprog’ to’kilar bizdan,Tikanlidir yo’llar,VaYo’qolgandir ishonchlar.Gurrillagan bir olov olishar sen ichra,Mening esa;Shartillab kesar xursandligimni yolg’izlik.Dugonajon- ko'ngil!Qara, yoi deb,Senga "bo’yin tumor"dir qayg’u,Menga ovunchdir yoshlar. سوزلر معناسی: ۱. یپراغ٬ برگ۲. بویینطومار، عیاللر بویینیگه تاقهدیگن زینت بویومی۳. آوونچ، کیشینی یوپنتیرهدیگن نرسه، تسلی، تسکین بیرووچی بیغبار بیر تویغو...

آی نینگ؛شو قرانغو اون بیشی سیره توگهی دیمهیدی،شداد بو ایریلیق قِیناغی،شدت ایله،اوز کامیده ایزغهلب مینی-هجرینگنینگ دردلیراق پاغانهلریگه-کوتریشله آواره.آلدینلری، مین هم هر عاشق کبی،آینی یاروغ کورردیم.قویاش؛مینینگ ایستک توله کوزلریمده،تاولنردی بیر طرفه.سیوگینگ اوتلری،حیاتیمگه عُذوبت ایدی یعنی! ایندی…«بوگون»یمنی بیلمهیسین،اوشه قویاش و آیلر؛آلاو بیله سوو حکایهسی بولیب،مینده بات- بات یوز بیرهیاتیر؛کویدیرسه باردی بیری،ساوویتر دنیادن یورهگیمنی بشقهسی. Oyning;Shu qorong'u o’n beshi sira tugay demaydi,Shaddod bu ayriliq qiynog’i,Shiddat ila,O’z komida ezg’alab meni-Hajringning dardliroq pog’onalariga-Ko’tarishla ovora.Oldinlari, men ham har oshiq kabi,Oyni yorug’ ko’rarrdim.Quyosh;Mening istak to’la ko’zlarimda,Tovlanardi bir turfa.Sevging o’tlari,Hayotimga uzubat edi ya’ni!Endi…“Bugun”im ni bilmaysan,O’xsha quyoshu oylar;Olov bila suv hikoyasi bo'lib,Menda bot- bot yuz berayotir;Kuydirsa bordi biri,Sovitar dunyodan yuragimni bashqasi. سوزلر معناسی: ۱. پاغانه؛ باسقیچ، مرحله.۲. عُذوبت؛ [مجاز] حلاوت، جاذبه، گوزهللیک.۳. طُرفه؛ باشقچه، کورکم.۴. بات- بات؛ قیته- قیته، تکرار. بیغبار بیر تویغو...

بیغبار بیر تویغو...